Ha habido numerosos intentos de reconstruir cómo sonaban los poemas griegos y latinos. Es una tarea difícil, y los resultados no han sido siempre buenos. de todos modos, merece la pena escuchar algún ejemplo:

Iliada 4.1-29 (griego)

la Ilíada